昨日，來自日本奈良縣的日本青年海外協力隊護理專業隊員山田麻琪，結束了她在十堰為期兩年的志愿服務活動，踏上了回國的行程。
在市人民醫院為她舉行的歡送儀式上，山田麻琪用燦爛的笑容和流利的漢語，和身邊的同事、朋友一一道別。她身后的大屏幕上，一遍遍播放著好友為她制作的幻燈片，山田麻琪在十堰工作和生活的700多個日夜，隨著幻燈片的閃爍歷歷在目。
兩個月“速成”漢語
“沒想到在這里的日子過得這么快，轉眼就要跟大家離別……”告別儀式上，山田麻琪跟同事們道別時，一口漢語說得十分標準流利，就連卷舌音也非常到位。
“歡迎你以后常回十堰，也歡迎你的父母兄妹到十堰做客。”輪到神經外科主任戢翰升教授發言時，他用地道的房縣話跟山田麻琪道別，沒想到她一樣能聽懂，并笑著連聲說“謝謝”。
看著眼前這個身材高挑、舉止大方的女孩，記者的思緒回到了兩年前的那個下午。
那是記者第一次見到山田麻琪。當時，山田麻琪剛通過日本青年海外協力隊的篩選，成為13名到中國開展志愿服務隊員中的一員，在北京接受了為期3周的簡單培訓后，她只身來到十堰，成為市人民醫院心胸外科護理站的一名護士。
“她漢語說得很好，不會影響交流的！”采訪前，記者才得知她身邊沒有翻譯。當天下午，記者如約趕到心胸外科，護理站內只有兩名護士，其中一個戴
著眼鏡的女孩正端著病歷夾站在門口。“你好，請問護士長在哪里？”記者上前詢問。“就是在那里站著的那位，姓劉。”女孩用普通話禮貌地回答。當記者向護士
長劉金華打聽哪位是日本護士時，她指著剛剛指路的女孩說：“她就是日本護士山田。”據后來交談得知，那時她到中國才兩個月時間，就已經能完成日常的漢語交
流，只不過那時她的手中還時常離不開一部出國前特意買的電子辭典。
如今，山田麻琪已經能夠熟練地用漢語交流，言談舉止和身邊同事無異。在日常護理病人時，如果不主動介紹，很少會有人發現她是一個日本姑娘。
不懂“吃醋”為何意
為了給山田一個有意義的留念，市人民醫院黨委書記劉春華挑選了一件富有十堰特色的禮物，在歡送會上送給了山田麻琪。山田像小孩子一樣，興奮地接
過禮物，連聲道謝，然后迫不及待地當場打開盒子，一串翠綠的綠松石項鏈出現在她眼前，惹得活潑的山田笑得露出潔白的牙齒，忙戴上和大家合影留念。
“動作別擺得太親昵喲，小心你日本男朋友吃醋。”合影時同事們還不忘和山田開玩笑打趣。“吃醋？”山田一臉迷茫：“是什么意思啊？”“就是嫉妒、眼紅的意思。”同事剛回答完，山田就小聲地連念了幾遍，因為她又學會了一個新詞匯。
游遍十堰周邊景點
在山田珍藏的照片里，很多是她外出旅游時的留影，雖然由于工作關系不能遠足，但兩年時間里，她還是把十堰周邊能去的景點都游遍了。
她最先去的是丹江口和鄖縣。談起丹江口之行，她印象最深的要數丹江口水庫：“那里太美了，讓我不禁想起家鄉的那個水庫。”前不久，她還和同事們一起去了河南淅川縣的坐禪谷，在那里留下了快樂的倩影。
平時，山田麻琪還有一個愛好，就是獨自去逛街。她喜歡一個人步行去香港街買衣服，或者一個人去六堰人民廣場散步。“我喜歡一個人散步逛街，到廣
場看看那里的老人孩子，靜靜看著他們交談嬉戲，心里就會有很美滿的感覺。”山田喜歡去“淘寶”，買些漂亮衣服、鞋子和小飾品，有時也會討價還價。
喜歡過中國春節
“我在這里了解了很多中日習俗的不同，最大的不同就是中國的春節，在日本是不過農歷新年的。日本人過新年很安靜，在家里吃面糕，而中國的春節很熱鬧，很有意思。我在這里過了兩個春節，每次都很開心。”山田麻琪說，今年不能在中國過春節，多少有些遺憾。
說到自己在十堰度過的兩個春節，山田十分興奮，因為過年期間她能挨家挨戶去同事家吃飯。對她來說，過年貼春聯、包餃子、穿新衣服、看春節聯歡晚會，每一樣都是那么新奇有趣，都讓她記憶深刻。過第二個春節的時候，她已能照葫蘆畫瓢，過得很有經驗了。
愿做中日友好使者
“有些病人不知道我是日本人的時候，會對我態度不好。可當他們知道情況以后，就會對我的工作表示感謝，很好奇地問我日本人、日本社會是什么樣子的，我就會向他們介紹日本的很多情況。” 山田麻琪說，她的漢語水平多半是在和病人溝通時鍛煉出來的。
“其實在來十堰之前，我跟很多日本青年一樣，對中國了解很少，覺得中國人很內斂。如今我對中國了解了，中國的文化是一種包容的文化，中國人很容
易相處和交往，身邊的十堰人很熱情友好。”山田麻琪說，“今年我在這里經歷了雪災、四川大地震、奧運會，還有武術節，看到中國老百姓的互助行動，看到十堰
人的熱情好客，不僅僅是感動，而且還很欽佩。”
山田說，在這里的學習讓她了解了很多渴望知道的東西，以前她覺得中國的護理跟日本的護理有很多不同，比如在日本是把生活護理同臨床護理分開的，
而在這里這些工作基本上都要由同一個護士來完成。在這里工作久了，她也漸漸理解了中國式的護理，經常和同事在專業技術上交流學習，還帶了很多日本書籍供同
事們探討學習，科室里的所有集體活動她都積極參加。
“雖然以后工作的地點換了，但我們的交流學習卻不會中斷，回去以后我會向身邊的人好好介紹一下我眼里的中國。”山田麻琪說。